1 00:00:01,000 --> 00:00:02,880 PATRICIA: Do you know who the ratter is who found McGee? 2 00:00:02,880 --> 00:00:05,200 DOUG: Does it matter? Ratters, 3 00:00:05,200 --> 00:00:06,720 they are the lowest of the low. 4 00:00:06,720 --> 00:00:09,040 I gave Jonas the axe for mining. 5 00:00:09,040 --> 00:00:11,200 He found black, took it to the Irishman, 6 00:00:11,200 --> 00:00:13,520 and made these beautiful little things here. 7 00:00:13,520 --> 00:00:15,840 Are you still ignoring me? Trying my best. 8 00:00:16,960 --> 00:00:18,120 Is that gas? 9 00:00:18,120 --> 00:00:19,520 Are you moving back in? You left. 10 00:00:19,520 --> 00:00:21,800 ELSIE: I didn't leave. I was cast out. 11 00:00:21,800 --> 00:00:22,920 Elspeth! 12 00:00:22,920 --> 00:00:26,080 Leukaemia. Only other option is a stem cell transplant. 13 00:00:26,080 --> 00:00:27,920 Surely you know where Zeke is, David. 14 00:00:27,920 --> 00:00:30,400 DAVID: When you have proven yourself to me, 15 00:00:30,400 --> 00:00:32,480 then you can ask me that question. 16 00:00:32,480 --> 00:00:35,360 Do you have kids? IVAN: No. 17 00:00:35,360 --> 00:00:37,840 PHELAN: (ON PHONE) Lucic is currently on watch by my department. 18 00:00:37,840 --> 00:00:40,360 Have we got a battle for you tonight. 19 00:00:40,360 --> 00:00:44,680 The challenger, Stanley Honeywell! (CHEERING) 20 00:00:44,680 --> 00:00:46,760 (MUFFLED) What'll it be, Detective? 21 00:00:46,760 --> 00:00:49,200 Stay hydrated. It's going to be a big night. 22 00:00:54,320 --> 00:00:56,720 (WIND BLOWS, FLIES BUZZ) 23 00:00:56,720 --> 00:00:59,440 (BELLS CLANK SOFTLY) 24 00:01:10,400 --> 00:01:13,640 (CROW CAWS) 25 00:01:18,120 --> 00:01:20,120 (GROANS) 26 00:01:30,640 --> 00:01:32,640 (FLIES BUZZ) 27 00:02:04,200 --> 00:02:06,520 (FLIES BUZZ) 28 00:02:16,920 --> 00:02:20,680 (BREATHES RASPINGLY) 29 00:02:20,680 --> 00:02:23,320 (PANTS) 30 00:02:23,320 --> 00:02:24,880 THE IRISHMAN: Top of the morning to you. 31 00:02:24,880 --> 00:02:29,200 (GROANS) You are not bloody Irish. (CHUCKLES) 32 00:02:30,560 --> 00:02:32,200 Oh, Jesus Christ! 33 00:02:33,680 --> 00:02:35,080 Oh, Nellie! (SIGHS) 34 00:02:35,080 --> 00:02:36,680 Hey, Nellie. OK. 35 00:02:36,680 --> 00:02:38,680 Nellie, Nellie. Oh, alright. 36 00:02:38,680 --> 00:02:42,360 Why do you have to go and leave, huh? Hmm? 37 00:02:42,360 --> 00:02:44,520 This town was only bearable when you were in it. 38 00:02:44,520 --> 00:02:46,240 (LAUGHS) What? 39 00:02:46,240 --> 00:02:48,120 Well, it's true. OK. 40 00:02:48,120 --> 00:02:50,080 What am I going to do here without you? 41 00:02:50,080 --> 00:02:53,000 Well, what have you been doing here without me? 42 00:02:53,000 --> 00:02:56,360 Just, uh, football, pornography - the usual. 43 00:02:56,360 --> 00:02:58,240 It sounds like you've been just fine. 44 00:02:58,240 --> 00:02:59,560 It's OK. 45 00:03:01,280 --> 00:03:03,280 Where are my keys? (BANGING ON DOOR) 46 00:03:03,280 --> 00:03:04,760 GARRY: Alright, you pair of bastards! 47 00:03:04,760 --> 00:03:06,640 Jesus! Get your hands off each other's bits 48 00:03:06,640 --> 00:03:08,760 and in the air where I can see 'em! 49 00:03:08,760 --> 00:03:11,120 Garry, what the fuck are you doing? (GUN COCKS) 50 00:03:14,360 --> 00:03:16,560 Yeah, no, up - up where we can see them. 51 00:03:16,560 --> 00:03:17,760 What is this? 52 00:03:18,760 --> 00:03:20,880 Well, Irish knows what this is all about. 53 00:03:21,880 --> 00:03:23,280 Don't you, Irish? 54 00:03:25,160 --> 00:03:26,320 (RETCHING) 55 00:03:28,440 --> 00:03:30,640 (COUGHS) 56 00:03:37,280 --> 00:03:39,280 (SIGHS) 57 00:03:39,280 --> 00:03:41,360 (FLIES BUZZ) 58 00:03:57,960 --> 00:04:00,280 (RETCHES) 59 00:04:09,880 --> 00:04:11,960 (DOOR OPENS) 60 00:04:14,680 --> 00:04:16,960 (DOOR CLOSES) 61 00:04:22,440 --> 00:04:24,640 I, er, had a little chinwag 62 00:04:24,640 --> 00:04:26,360 with your boyfriend in the holding cell. 63 00:04:26,360 --> 00:04:29,840 He's just taking a few moments out for some self-reflection, you know? 64 00:04:29,840 --> 00:04:31,000 I mean, when word gets out 65 00:04:31,000 --> 00:04:33,680 that he's been making fake black opals, he's a goner... 66 00:04:33,680 --> 00:04:35,760 (IRISH ACCENT) ..to be sure, to be fucking sure. 67 00:04:35,760 --> 00:04:37,440 Do you have evidence for that, Garry, 68 00:04:37,440 --> 00:04:39,000 or is this one of your fit-ups? 69 00:04:39,000 --> 00:04:42,120 Come on. He's got a whole dodgy lab out at the back of The Shamrock. 70 00:04:42,120 --> 00:04:44,200 I mean, surely you could bloody smell it. 71 00:04:47,840 --> 00:04:50,400 I want my phone. That's up to the sarge. 72 00:04:50,400 --> 00:04:52,720 (DOOR OPENS, CLOSES) 73 00:04:53,960 --> 00:04:57,000 Ah, Detective Buchanan, I'm duty-bound 74 00:04:57,000 --> 00:04:59,560 to report you being swept up in a local operation. 75 00:04:59,560 --> 00:05:02,040 Who are you going to report me to? HQ. 76 00:05:03,920 --> 00:05:06,720 Lucic isn't answering. 77 00:05:06,720 --> 00:05:08,440 Not much good to you, is he? 78 00:05:08,440 --> 00:05:11,280 Maybe he went home. All got too much for him. 79 00:05:11,280 --> 00:05:13,360 No, he answers his phone. 80 00:05:13,360 --> 00:05:16,920 Well, how would you know that? You've only known him two days. 81 00:05:19,120 --> 00:05:22,000 What am I being charged with, Sergeant? 82 00:05:22,000 --> 00:05:25,080 Aiding and abetting a counterfeit operation. 83 00:05:25,080 --> 00:05:26,560 I want my clothes. 84 00:05:28,840 --> 00:05:32,480 OK, Garry, give us a minute. Sure. 85 00:05:37,880 --> 00:05:41,520 (DOOR OPENS, CLOSES) 86 00:05:43,000 --> 00:05:45,680 Most of my job, Narelle, 87 00:05:45,680 --> 00:05:48,240 is sitting back and waiting for people to make mistakes... 88 00:05:49,680 --> 00:05:53,920 ..like sleeping with a murder suspect on your first big investigation. 89 00:05:53,920 --> 00:05:55,000 That's a doozy. 90 00:05:55,000 --> 00:05:57,600 There was no reason to suspect the Irishman for Jonas McGee. 91 00:05:57,600 --> 00:06:00,360 Ivan would tell you that. If he were here. 92 00:06:03,920 --> 00:06:09,440 Did you disclose your prior history with the Irishman to Detective Lucic? 93 00:06:13,280 --> 00:06:14,640 It wasn't relevant. 94 00:06:15,840 --> 00:06:18,120 You're qualified to make that call, are you? 95 00:06:20,840 --> 00:06:23,720 Oh, Narelle. (CHUCKLES) 96 00:06:25,680 --> 00:06:27,920 (SIGHS) 97 00:06:27,920 --> 00:06:32,120 You make the same mistake every time. (CHUCKLES) 98 00:06:32,120 --> 00:06:33,560 Think you know it all. 99 00:06:35,440 --> 00:06:38,600 Just like last time. Hmm. 100 00:06:38,600 --> 00:06:40,480 You know, if you'd been smart back then, 101 00:06:40,480 --> 00:06:42,040 you'd have come to me, and I'd have... 102 00:06:42,040 --> 00:06:43,840 I'd have sorted it, which I did. 103 00:06:43,840 --> 00:06:47,160 Because your husband was running drugs through here. 104 00:06:51,120 --> 00:06:54,920 You wanted me to lie. I couldn't. Alright? 105 00:06:55,960 --> 00:06:58,800 And I have paid for that enough. 106 00:06:58,800 --> 00:07:01,360 The Irishman's going to go down for this. 107 00:07:01,360 --> 00:07:04,040 You're just a bonus. You did this to yourself. 108 00:07:05,400 --> 00:07:07,600 My hands are tied. 109 00:07:07,600 --> 00:07:08,840 You know, headquarters, 110 00:07:08,840 --> 00:07:12,080 they wanted someone with local knowledge, 111 00:07:12,080 --> 00:07:13,680 not the local slut. 112 00:07:18,520 --> 00:07:21,040 Well, word's going to get round about this pretty fast. 113 00:07:21,040 --> 00:07:22,600 You know how it goes. 114 00:07:25,320 --> 00:07:26,880 We have to be better... 115 00:07:28,600 --> 00:07:29,760 ..us women. 116 00:07:31,240 --> 00:07:34,800 It's not fair. It's just the way it is. 117 00:07:36,360 --> 00:07:38,480 (KNOCK AT DOOR) 118 00:07:38,480 --> 00:07:39,640 Sarge... Yeah? 119 00:07:39,640 --> 00:07:41,680 ..got head office on the blower. They want to talk to her. 120 00:07:41,680 --> 00:07:42,680 Alright. 121 00:07:43,760 --> 00:07:46,520 OK, Narelle, come this way. 122 00:08:06,200 --> 00:08:08,280 Buchanan. 123 00:08:08,280 --> 00:08:09,800 PHELAN: (ON PHONE) Hello, Detective. 124 00:08:11,240 --> 00:08:14,720 I understand this is probably a difficult moment. 125 00:08:14,720 --> 00:08:15,800 Mm-hm. 126 00:08:17,280 --> 00:08:18,440 I'm sorry. 127 00:08:19,800 --> 00:08:20,960 Mm-hm. 128 00:08:23,920 --> 00:08:27,920 What do you want? I want to help you, Nell. 129 00:08:28,920 --> 00:08:32,600 Do you mind if I call you Nell? (SIGHS) 130 00:08:32,600 --> 00:08:34,680 (BREATHES DEEPLY) 131 00:08:36,480 --> 00:08:38,040 What do you want, Phelan? 132 00:08:39,120 --> 00:08:42,400 You're at the beginning of a promising career. 133 00:08:42,400 --> 00:08:45,960 I can make this go away, but I need you to help me. 134 00:08:49,440 --> 00:08:51,000 What does that mean? 135 00:08:52,160 --> 00:08:54,960 Lucic isn't who you think he is. 136 00:08:54,960 --> 00:08:58,800 I need you to talk to him, get close to him, 137 00:08:58,800 --> 00:09:00,520 tell me what you learn. 138 00:09:00,520 --> 00:09:04,360 Do I have a choice? Not if you want this to end well. 139 00:09:05,480 --> 00:09:08,960 But here's a gesture of goodwill. (PHONE LINE CLICKS) 140 00:09:08,960 --> 00:09:11,200 (DOOR OPENS) 141 00:09:18,800 --> 00:09:19,960 Well... 142 00:09:22,520 --> 00:09:24,480 ..looks like, um... 143 00:09:24,480 --> 00:09:27,640 Looks like you've got friends in high places. 144 00:09:27,640 --> 00:09:29,040 You're free to go... 145 00:09:30,480 --> 00:09:31,560 ..for now. 146 00:09:46,520 --> 00:09:49,080 IVAN: (ON VOICEMAIL) You've reached Detective Ivan Lucic. 147 00:09:49,080 --> 00:09:50,920 I can't make it to the phone. 148 00:09:58,920 --> 00:10:01,120 MAN: I hope he's not dead, you know, 'cause we get that a bit. 149 00:10:01,120 --> 00:10:04,800 Just open the door, please, Dazzler. OK. OK. 150 00:10:14,160 --> 00:10:16,920 You're sure you didn't see him come home last night? 151 00:10:16,920 --> 00:10:18,800 No, I didn't. I didn't see him. 152 00:10:18,800 --> 00:10:20,640 But is everything OK between you two? 153 00:10:23,320 --> 00:10:25,200 OK, thanks, Dazzler. Hey! Hey, hey, hey, hey! 154 00:10:25,200 --> 00:10:27,800 If something did happen to him, you know where to find me. 155 00:10:27,800 --> 00:10:30,040 (DISTANT FOOTSTEPS) 156 00:10:38,160 --> 00:10:40,160 (FLIES BUZZ) 157 00:10:49,200 --> 00:10:51,200 (PANTS) 158 00:10:54,520 --> 00:10:56,560 (VEHICLE APPROACHES) 159 00:12:03,040 --> 00:12:04,240 Big night? 160 00:12:08,200 --> 00:12:09,760 I need to get back into town. 161 00:12:11,120 --> 00:12:12,240 Oh, yeah? 162 00:12:16,400 --> 00:12:17,720 You can wait on the bus. 163 00:12:31,280 --> 00:12:32,800 Miriam, get the door. 164 00:12:39,440 --> 00:12:40,880 KYLE: Hey, Constable. 165 00:12:40,880 --> 00:12:43,000 I'm a detective, Kyle. You know that. 166 00:12:43,000 --> 00:12:44,920 Well, Mum wants to know when we'll get the body back 167 00:12:44,920 --> 00:12:47,040 for the funeral. Not till after the autopsy. 168 00:12:47,040 --> 00:12:50,360 Uncle Jonas needs a proper burial under the eyes of God. 169 00:12:50,360 --> 00:12:51,440 We owe him that. 170 00:12:51,440 --> 00:12:53,400 Mum wants a place to pay her respects, you know, 171 00:12:53,400 --> 00:12:55,360 so he can be remembered. 172 00:12:55,360 --> 00:12:57,840 I'll see what I can do, Kyle. 173 00:12:57,840 --> 00:13:02,720 Rafi, I'm looking for Ivan - for Detective Lucic. 174 00:13:02,720 --> 00:13:04,960 Have you seen him? Has your mum seen him? 175 00:13:04,960 --> 00:13:07,160 Did, uh, something happen to him? 176 00:13:08,760 --> 00:13:10,560 Why would you say that? 177 00:13:11,560 --> 00:13:14,200 Oh, I just saw him get in the mayor's car last night. 178 00:13:14,200 --> 00:13:17,480 Headed out to the Iron Ring. What? 179 00:13:17,480 --> 00:13:19,040 You know, it's the mayor's latest racket. 180 00:13:19,040 --> 00:13:23,400 It's, um, out past Deadmans Well, near the car graveyard. 181 00:13:23,400 --> 00:13:25,760 There's this entrance to an old bunker that's out there. 182 00:13:25,760 --> 00:13:27,160 OK. 183 00:13:28,240 --> 00:13:30,080 What happens there? 184 00:13:30,080 --> 00:13:32,920 People get hurt for money. 185 00:13:34,120 --> 00:13:36,560 Deadmans Well? Deadmans Well. 186 00:13:36,560 --> 00:13:37,800 Thank you, Rafi. 187 00:13:39,480 --> 00:13:40,960 (SLURPS) 188 00:13:43,600 --> 00:13:45,960 Does your boss know about you and the Irishman? 189 00:13:45,960 --> 00:13:47,960 (CHUCKLES) 190 00:13:49,040 --> 00:13:50,880 OK, Kyle. Hmm? 191 00:13:52,520 --> 00:13:54,160 You've had a rough couple of days... 192 00:13:55,760 --> 00:13:58,040 ..so I'm going to forget you said that, 193 00:13:58,040 --> 00:14:00,040 and so are you, yeah? 194 00:14:01,160 --> 00:14:03,640 I hope you find Lucic, Constable. Little shit. 195 00:14:17,000 --> 00:14:18,280 David. 196 00:14:24,720 --> 00:14:26,480 DAVID: Let's begin. 197 00:14:27,880 --> 00:14:30,120 (CHANTING IN DISTANCE) 198 00:14:47,960 --> 00:14:49,480 Hmm. 199 00:15:02,600 --> 00:15:04,920 (DOOR RATTLES) 200 00:15:43,760 --> 00:15:46,720 BESS: David, why do we all go out to the dead tree? 201 00:15:46,720 --> 00:15:48,680 It might look dead, but... 202 00:15:49,840 --> 00:15:51,200 ..it's full of life. 203 00:15:53,120 --> 00:15:55,920 Birds rest on its branches. 204 00:15:55,920 --> 00:15:59,000 Animals burrow under its roots. 205 00:15:59,000 --> 00:16:00,960 Insects feed on its limbs. 206 00:16:02,400 --> 00:16:05,760 It's a giver of life. The tree's a miracle. 207 00:16:07,800 --> 00:16:11,840 Well, guess what. My doctor says miracles aren't real. 208 00:16:11,840 --> 00:16:14,040 Well, guess what. Your doctor's wrong. 209 00:16:14,040 --> 00:16:16,880 No, he's not. (IVAN CLEARS THROAT) 210 00:16:21,320 --> 00:16:22,720 Are you going to drink that? 211 00:16:32,800 --> 00:16:33,920 You lot... 212 00:16:35,120 --> 00:16:37,200 (CHUCKLES) 213 00:16:39,440 --> 00:16:41,000 ..are a godsend. 214 00:16:45,560 --> 00:16:47,480 David said they come out here every Sunday. 215 00:16:48,600 --> 00:16:50,640 Since you were little? 216 00:16:50,640 --> 00:16:53,160 No, we never used to come to the tree back then. 217 00:16:53,160 --> 00:16:55,840 This desert is where we did our penance, yeah? 218 00:16:57,600 --> 00:16:59,280 So did you, by the looks of it. 219 00:17:07,840 --> 00:17:09,200 Elsie... 220 00:17:12,320 --> 00:17:14,080 ..is this where you want to be? 221 00:17:17,640 --> 00:17:19,120 Did they cast you out... 222 00:17:20,720 --> 00:17:22,200 ..for being pregnant? 223 00:17:27,800 --> 00:17:30,680 It's not what it looks like. Who's Bess's father? 224 00:17:34,760 --> 00:17:36,480 Is he the reason you're here? 225 00:17:41,200 --> 00:17:43,480 If I tell you, will you help me find Bess's father? 226 00:17:50,080 --> 00:17:51,440 What's his name? 227 00:17:53,960 --> 00:17:56,360 Zeke - Ezekiel. 228 00:17:57,640 --> 00:17:59,680 Ezekiel? 229 00:17:59,680 --> 00:18:01,320 Surname? 230 00:18:02,760 --> 00:18:04,040 Mamon. 231 00:18:10,160 --> 00:18:11,960 Mamon? 232 00:18:11,960 --> 00:18:13,560 Ezekiel Mamon. 233 00:18:16,000 --> 00:18:17,640 Oh, hello. 234 00:18:30,080 --> 00:18:32,080 (PHONE BUZZES) 235 00:18:33,760 --> 00:18:35,520 Shit! 236 00:18:41,840 --> 00:18:43,440 IVAN: (ON PHONE) Nell. Where are you? 237 00:19:19,600 --> 00:19:22,400 Got a bunch of missed calls from Richter. 238 00:19:22,400 --> 00:19:24,480 What does she want? It's nothing. I dealt with it. 239 00:19:25,920 --> 00:19:27,720 Right. I thought you were gone. 240 00:19:29,560 --> 00:19:31,480 Are you alright? I'm good. 241 00:19:32,560 --> 00:19:35,360 You're covered in blood. What's this? 242 00:19:38,080 --> 00:19:40,280 Licence plate from Jonas McGee's ute. 243 00:19:41,920 --> 00:19:44,600 Where's the rest of it? It wouldn't fit in the car. 244 00:19:46,320 --> 00:19:49,400 Garry's looking for the rest of it. Great. 245 00:19:49,400 --> 00:19:52,880 Found it out by the Iron Ring. That's new. 246 00:19:52,880 --> 00:19:54,840 The mayor's just started doing that, apparently. 247 00:19:54,840 --> 00:19:56,560 Rafi told me about it this morning. 248 00:19:59,720 --> 00:20:01,960 I saw Stanley Honeywell out there. 249 00:20:03,200 --> 00:20:04,960 Last night? Mm. 250 00:20:06,920 --> 00:20:10,240 Out of lock-up. Great. Thank you, Richter. 251 00:20:10,240 --> 00:20:12,760 I don't know what happened. I woke up underneath a tree. 252 00:20:17,880 --> 00:20:18,920 Someone left this. 253 00:20:18,920 --> 00:20:23,240 I didn't know if they were trying to hurt me or help me, so... 254 00:20:24,840 --> 00:20:25,960 ..I didn't drink it. 255 00:20:25,960 --> 00:20:31,520 But they knew about David's little Sunday session. 256 00:20:31,520 --> 00:20:33,920 (DISTANT WHISPERING) 257 00:20:39,760 --> 00:20:43,360 ELSIE: Miriam, where is Zeke? 258 00:20:43,360 --> 00:20:45,560 MIRIAM: You know what I know. 259 00:20:45,560 --> 00:20:47,360 He went into the desert to do his penance, 260 00:20:47,360 --> 00:20:52,080 we watched him go, and then Jonas took you away. 261 00:20:53,800 --> 00:20:55,760 So, you haven't heard from him since? 262 00:20:58,680 --> 00:21:02,120 Oh, I would really love to find him, Miriam. 263 00:21:02,120 --> 00:21:04,960 The doctor said that a stem cell transplant 264 00:21:04,960 --> 00:21:06,960 is her best chance of life, 265 00:21:06,960 --> 00:21:10,480 and the biological father, he's the best HLA match. 266 00:21:15,320 --> 00:21:17,800 Hey, Bess? BESS: Mm? 267 00:21:17,800 --> 00:21:19,160 Come here. 268 00:21:20,840 --> 00:21:24,040 (FOOTSTEPS APPROACH) 269 00:21:24,040 --> 00:21:25,480 Look at her, Miriam. 270 00:21:26,680 --> 00:21:28,440 She's all that I have. 271 00:21:35,480 --> 00:21:37,080 (SIGHS) 272 00:21:38,400 --> 00:21:39,640 Wait here. 273 00:21:49,760 --> 00:21:51,440 Her hair's pretty shiny. 274 00:21:52,560 --> 00:21:56,400 She has to brush it 100 times every single day to make it grow. 275 00:21:56,400 --> 00:21:59,320 100 times? Bit of a workout. 276 00:21:59,320 --> 00:22:01,840 It's the only way. 277 00:22:01,840 --> 00:22:05,080 She'd look weird without her hair, don't you think? 278 00:22:07,680 --> 00:22:11,240 (FOOTSTEPS APPROACH) (CLEARS THROAT) 279 00:22:13,120 --> 00:22:14,920 (SOFTLY) She's going to need to get rid of that. 280 00:22:16,800 --> 00:22:18,360 It's from Zeke. 281 00:22:22,560 --> 00:22:24,160 America? What...? 282 00:22:24,160 --> 00:22:25,880 That's where he went after he did penance. 283 00:22:25,880 --> 00:22:27,760 No, no, no. Not now. Hide it. Why? 284 00:22:27,760 --> 00:22:30,240 'Cause David thinks I destroyed it. 285 00:22:30,240 --> 00:22:33,240 No worldly possessions. (FOOTSTEPS APPROACH) 286 00:22:40,160 --> 00:22:42,600 (CHUCKLES) 287 00:22:43,680 --> 00:22:44,880 She's ready. 288 00:22:45,880 --> 00:22:48,440 CAROLE: Huh? NELL: What are you listening to? 289 00:22:49,680 --> 00:22:53,200 Sapphic fairy smut. OK. 290 00:22:55,920 --> 00:22:57,720 Winged And Willing. Have you read it? 291 00:22:57,720 --> 00:22:59,120 No. 292 00:22:59,120 --> 00:23:01,640 Any...any clues from Jonas McGee's head yet? 293 00:23:01,640 --> 00:23:03,320 No. 294 00:23:03,320 --> 00:23:06,560 There might be prints on this from when it was removed. 295 00:23:06,560 --> 00:23:08,400 Custom plates. Yeah. 296 00:23:08,400 --> 00:23:09,600 Carole. 297 00:23:10,800 --> 00:23:13,160 (CLEARS THROAT) Ivan. 298 00:23:20,480 --> 00:23:23,960 There's blood on everything. Yeah. 299 00:23:23,960 --> 00:23:25,320 Sample? 300 00:23:28,480 --> 00:23:30,920 Jesus Christ! You need to drink more water. 301 00:23:31,920 --> 00:23:33,680 (SIGHS) Water. 302 00:23:35,560 --> 00:23:38,560 If we could just test that, as well, that'd be great. 303 00:23:38,560 --> 00:23:40,960 (OPERA MUSIC) 304 00:23:57,240 --> 00:23:59,400 DOUG: Don't know what to tell you, Detective. 305 00:23:59,400 --> 00:24:01,800 Lydia and I looked for you after Iron Ring, 306 00:24:01,800 --> 00:24:03,800 but, you know, you'd gone. (DOOR OPENS) 307 00:24:03,800 --> 00:24:05,680 Figured you must have got a lift home. 308 00:24:07,080 --> 00:24:09,240 Ah! There he is! 309 00:24:09,240 --> 00:24:11,800 I told you he'd get home alright. (LAUGHS) 310 00:24:13,120 --> 00:24:14,440 What was in the water? 311 00:24:15,920 --> 00:24:18,080 I gave you a sealed bottle, Detective. 312 00:24:19,400 --> 00:24:21,360 Drugs can be injected through plastic lids. 313 00:24:21,360 --> 00:24:24,280 I've worked those cases before. (SCOFFS) Congratulations, pet. 314 00:24:24,280 --> 00:24:25,520 Thanks, darling. 315 00:24:26,960 --> 00:24:29,800 You have something of mine. I gave it to you last night. 316 00:24:31,120 --> 00:24:32,680 I need it back. 317 00:24:32,680 --> 00:24:35,400 Your little coin could be anywhere now, love. 318 00:24:35,400 --> 00:24:38,360 It's best not to get too sentimental about money. 319 00:24:38,360 --> 00:24:40,880 Well, he wasn't sentimental about it last night. 320 00:24:42,040 --> 00:24:44,200 Throwing it around, you were. 321 00:24:44,200 --> 00:24:46,600 (LAUGHS) 322 00:24:48,480 --> 00:24:53,760 We found Jonas's licence plate out at your...little ring. 323 00:24:53,760 --> 00:24:56,880 Mm. Doesn't look good. Ah. 324 00:24:56,880 --> 00:25:00,960 Well, I'm no detective, but you seem to be suffering 325 00:25:00,960 --> 00:25:03,760 from an appalling lack of material evidence. 326 00:25:09,320 --> 00:25:11,840 You seem to be missing something, Doug. 327 00:25:14,400 --> 00:25:16,640 Your ears look lighter. 328 00:25:16,640 --> 00:25:19,120 I think you're the one who's missing something, Detective. 329 00:25:20,120 --> 00:25:21,320 Tell me. 330 00:25:22,560 --> 00:25:25,440 Maybe ask your girl there about the Irishman. 331 00:25:25,440 --> 00:25:28,400 (CHUCKLES) Dirty stop-out. 332 00:25:29,480 --> 00:25:31,000 Aren't you two a pair? 333 00:25:44,640 --> 00:25:46,120 I want my coin back. 334 00:25:51,400 --> 00:25:53,040 See yourselves out. 335 00:25:53,040 --> 00:25:55,440 (LAUGHS) 336 00:25:56,800 --> 00:26:00,960 So, he was buying Jonas McGee's premium opals 337 00:26:00,960 --> 00:26:03,600 and he was selling his fake ones? 338 00:26:03,600 --> 00:26:05,600 Yeah. I didn't know that, obviously. 339 00:26:05,600 --> 00:26:09,400 So, if Jonas discovered the Irishman's fraud, 340 00:26:09,400 --> 00:26:13,320 the Irishman had reason to silence Jonas for good. 341 00:26:15,640 --> 00:26:17,440 Well, that... 342 00:26:17,440 --> 00:26:18,760 That's motive. 343 00:26:22,600 --> 00:26:24,720 I know it's bad. It's not great. 344 00:26:27,160 --> 00:26:28,720 You were caught in bed with a murder suspect. 345 00:26:28,720 --> 00:26:30,880 Yeah, thanks. No, I know, thank you. 346 00:26:30,880 --> 00:26:33,080 This is Homicide. 347 00:26:33,080 --> 00:26:36,400 You don't trust anyone. No-one! 348 00:26:38,760 --> 00:26:40,200 This is all we have. 349 00:26:41,840 --> 00:26:42,960 Us. 350 00:26:46,480 --> 00:26:50,120 You don't trust anyone, especially in this town. 351 00:26:53,560 --> 00:26:55,040 You disappeared. 352 00:27:00,440 --> 00:27:02,080 Well, I'm here now, 353 00:27:02,080 --> 00:27:04,720 and I'm not going anywhere until we solve this thing. 354 00:27:07,160 --> 00:27:08,280 Got it? 355 00:27:13,480 --> 00:27:14,640 Got it. 356 00:27:16,720 --> 00:27:17,720 Good. 357 00:27:26,960 --> 00:27:28,160 (DOOR OPENS) 358 00:27:29,160 --> 00:27:32,880 Oh, and what time do you call this, pray tell? (GRUNTS) 359 00:27:37,600 --> 00:27:39,920 Dragging your knuckles, Garry? 360 00:27:39,920 --> 00:27:42,720 You know what I hate about city cops, Detective? 361 00:27:42,720 --> 00:27:45,960 Deodorant? (LAUGHS) You been funny long? 362 00:27:45,960 --> 00:27:48,920 No. City cops are a bit like ants, you know. 363 00:27:48,920 --> 00:27:51,080 I mean, you never just see one ant, do you, you know? 364 00:27:51,080 --> 00:27:53,080 You always see a whole bunch of the little buggers, 365 00:27:53,080 --> 00:27:55,360 and you just know that they're going to come 366 00:27:55,360 --> 00:27:56,960 and spoil your picnic, yeah? 367 00:27:56,960 --> 00:27:59,480 By the way, your clothes finally turned up. 368 00:28:00,880 --> 00:28:03,840 Aren't you supposed to be out finding the murder victim's ute? 369 00:28:03,840 --> 00:28:06,040 In the hottest part of the day? Are you bloody kidding? 370 00:28:07,400 --> 00:28:09,400 PATRICIA: Garry... Why was our suspect released? 371 00:28:10,560 --> 00:28:13,440 Honeywell? We didn't have a search warrant. 372 00:28:13,440 --> 00:28:15,680 Oh, everything's got to be done properly, does it? 373 00:28:16,760 --> 00:28:19,000 Where are you going, Detective? 374 00:28:19,000 --> 00:28:21,880 To talk to the Irishman. (CHUCKLES) You just missed him. 375 00:28:21,880 --> 00:28:23,080 He's been released on bail. 376 00:28:23,080 --> 00:28:24,400 He'll be charged with fraud 377 00:28:24,400 --> 00:28:26,800 and go up in front of the circuit court judge, 378 00:28:26,800 --> 00:28:28,480 if he lasts that long. 379 00:28:28,480 --> 00:28:30,760 You know how people around here feel about rats. 380 00:28:52,200 --> 00:28:54,200 (DOOR OPENS) 381 00:28:55,560 --> 00:29:00,200 (WOLF-WHISTLES) Oh, hey, Frank. Good to see you. 382 00:29:00,200 --> 00:29:04,920 Looks like someone's made a head start on your face for us. 383 00:29:04,920 --> 00:29:06,560 (DOOR OPENS) FRANK: Hey. 384 00:29:06,560 --> 00:29:08,240 Ooh, Frank, good to see you, too. 385 00:29:08,240 --> 00:29:11,960 Yeah. Hey, the mayor wants to know if his earrings are real. 386 00:29:11,960 --> 00:29:13,480 Oh, right. And if not... 387 00:29:14,640 --> 00:29:16,400 ..he's willing to accept an exchange. 388 00:29:16,400 --> 00:29:21,000 Ah, well, that's very decent of him. Um, for what? 389 00:29:22,080 --> 00:29:24,000 Your ears. Ah. 390 00:29:25,240 --> 00:29:27,000 Sorry, my ears? Your ears. 391 00:29:27,000 --> 00:29:29,440 (ALL LAUGH) 392 00:29:29,440 --> 00:29:31,800 But I need them. (ALL LAUGH) 393 00:29:31,800 --> 00:29:34,400 No. No, no, no. Oh, yeah. 394 00:29:34,400 --> 00:29:37,640 OK, that's enough of that, though. Joke's over, boys. 395 00:29:37,640 --> 00:29:40,000 That's it. Step back. There you go. 396 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Good. 397 00:29:41,000 --> 00:29:45,040 Now, it's been a pleasure, true, but it's time for you to jog on. 398 00:29:45,040 --> 00:29:46,880 (CHUCKLES) 399 00:29:46,880 --> 00:29:49,720 Oopsie. (CHUCKLES) 400 00:29:49,720 --> 00:29:51,080 (DOOR OPENS) 401 00:29:51,080 --> 00:29:53,560 IVAN: Sorry to crash the party, boys. Be in touch. 402 00:29:53,560 --> 00:29:55,400 Detectives. Put that down. 403 00:29:55,400 --> 00:29:56,880 Absolutely. Absolutely. 404 00:30:01,080 --> 00:30:02,560 Are you OK, Nellie? Don't call me that. 405 00:30:02,560 --> 00:30:04,280 Alright. Don't ever call me that. 406 00:30:04,280 --> 00:30:05,320 OK. 407 00:30:09,000 --> 00:30:11,240 Did Jonas McGee know about your scam? 408 00:30:11,240 --> 00:30:12,720 No. No, no. I actually... 409 00:30:12,720 --> 00:30:15,360 I was using his real ones as a smokescreen for the fakes. 410 00:30:15,360 --> 00:30:16,360 Mm-hm. 411 00:30:16,360 --> 00:30:18,240 No-one's finding much opal these days. It's drying up. 412 00:30:18,240 --> 00:30:21,440 You know, it's... This was my chance to cash in, 413 00:30:21,440 --> 00:30:23,600 get the hell out of here, you know, come to Port Augusta, 414 00:30:23,600 --> 00:30:25,520 sweep you off your feet. Cut the shit, Ewan. 415 00:30:29,080 --> 00:30:30,320 You need to account 416 00:30:30,320 --> 00:30:32,160 for where you were... OK. 417 00:30:32,160 --> 00:30:35,760 ..between Jonas's time of death Tuesday 418 00:30:35,760 --> 00:30:38,520 and midnight Thursday when his body was found. 419 00:30:38,520 --> 00:30:40,640 Sure. I was in Adelaide. I was meeting retailers. 420 00:30:40,640 --> 00:30:43,200 And I flew back the day I first saw you in The Shamrock. 421 00:30:43,200 --> 00:30:44,200 Mm-hm. 422 00:30:45,200 --> 00:30:47,040 Is that true? Aye, it's true. 423 00:30:48,240 --> 00:30:51,240 Is Yuri going to tell me that that's true? 424 00:30:51,240 --> 00:30:54,000 It's true. I'm telling you, it's true. 425 00:30:55,880 --> 00:30:58,040 Do you have any idea what you've put me in? 426 00:31:00,160 --> 00:31:04,160 I... I'm sorry. I am. 427 00:31:07,280 --> 00:31:09,280 You've got no clue. 428 00:31:12,440 --> 00:31:14,640 (DOOR OPENS) Don't leave town. 429 00:31:14,640 --> 00:31:16,160 Yeah, sure. Sure. 430 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 (DOOR CLOSES) 431 00:31:29,560 --> 00:31:31,840 Oh, mate, I know the feeling. 432 00:31:31,840 --> 00:31:33,880 (PHONE BUZZES) 433 00:31:39,880 --> 00:31:41,440 His alibi checks out. 434 00:31:47,280 --> 00:31:49,400 We should get some rest. Yeah. 435 00:32:09,600 --> 00:32:10,920 (WHISPERS) You ready? 436 00:32:54,640 --> 00:32:56,800 (RUMBLING) 437 00:33:01,480 --> 00:33:03,880 (RUMBLING INTENSIFIES) 438 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 BESS: Mum? 439 00:33:08,120 --> 00:33:10,240 (HIGH-PITCHED RINGING) 440 00:33:12,680 --> 00:33:14,240 (RINGING STOPS) 441 00:33:14,240 --> 00:33:18,520 442 00:33:18,520 --> 00:33:20,560 ELSIE: I was thinking Bess as a name. 443 00:33:20,560 --> 00:33:23,480 MAN: I like it. 444 00:33:23,480 --> 00:33:24,800 445 00:33:24,800 --> 00:33:28,040 (SONG CONTINUES OVER EARPHONES) Do you think she can hear it? 446 00:33:28,040 --> 00:33:29,080 Maybe. 447 00:33:30,840 --> 00:33:34,240 David says this kind of music corrupts the soul. 448 00:33:34,240 --> 00:33:36,760 Should I turn her off? No, no, no, no, no. No. 449 00:33:38,200 --> 00:33:39,360 Feel. 450 00:33:42,360 --> 00:33:43,880 I think she likes it. 451 00:33:45,880 --> 00:33:48,480 Is that...normal? 452 00:33:49,760 --> 00:33:51,160 I don't know. 453 00:33:55,760 --> 00:33:58,680 (CHUCKLES) She really likes it, Zeke! (CHUCKLES) 454 00:34:00,440 --> 00:34:01,640 DAVID: As... 455 00:34:03,360 --> 00:34:04,680 ..the light... 456 00:34:06,280 --> 00:34:07,600 ..falls. 457 00:34:09,440 --> 00:34:10,920 As... 458 00:34:12,480 --> 00:34:13,680 ..the light... 459 00:34:15,480 --> 00:34:16,640 ..falls. 460 00:34:29,840 --> 00:34:33,680 We return this child to the earth... 461 00:34:38,720 --> 00:34:39,800 ..to die... 462 00:34:40,800 --> 00:34:41,960 ..to die... 463 00:34:43,400 --> 00:34:44,520 ..to die... 464 00:34:47,480 --> 00:34:49,440 ..to hear His voice, 465 00:34:49,440 --> 00:34:51,600 to be reborn. 466 00:35:00,520 --> 00:35:03,600 Any day now, someone's going to notice. 467 00:35:03,600 --> 00:35:06,440 What if he sends me away? I won't let him. 468 00:35:13,720 --> 00:35:14,840 I won't. 469 00:35:16,080 --> 00:35:18,320 I won't. I won't. 470 00:35:20,240 --> 00:35:24,200 (MOANS IN PANIC) 471 00:35:24,200 --> 00:35:26,360 (GASPS) (COUGHS) 472 00:35:26,360 --> 00:35:29,520 (GASPS FOR AIR) 473 00:35:29,520 --> 00:35:34,040 You alright? You alright? (SOBS) 474 00:35:34,040 --> 00:35:36,200 (PANTS) 475 00:35:37,960 --> 00:35:41,520 (SOBS) 476 00:35:41,520 --> 00:35:42,800 (WHISPERS) Did you hear it? 477 00:35:57,840 --> 00:36:00,040 BESS: Why do you all go out to the dead tree? 478 00:36:02,920 --> 00:36:05,720 (ECHOES) It might look dead, but it's not. 479 00:36:08,160 --> 00:36:09,680 It's full of life. 480 00:36:10,840 --> 00:36:12,960 Birds rest on its branches. 481 00:36:14,600 --> 00:36:16,760 Animals burrow under its roots. 482 00:36:18,080 --> 00:36:22,520 Insects feed on its limbs. It's a giver of life. 483 00:36:24,280 --> 00:36:26,280 (FLIES BUZZ) 484 00:36:27,840 --> 00:36:29,920 (WHISPERS) Ivan. 485 00:36:29,920 --> 00:36:31,800 (ECHOES) Ivan. 486 00:36:31,800 --> 00:36:33,600 Ivan, wake up! 487 00:36:46,160 --> 00:36:48,720 (IVAN SIGHS) 488 00:36:48,720 --> 00:36:51,760 Hot! Too hot. 489 00:36:53,560 --> 00:36:57,040 (DOOR CLOSES, FOOTSTEPS) 490 00:36:59,760 --> 00:37:00,960 (DOOR OPENS) 491 00:37:03,320 --> 00:37:05,640 Darryl. Hello, Detective. 492 00:37:05,640 --> 00:37:07,640 You, uh... You look a little bit hot and bothered. 493 00:37:07,640 --> 00:37:11,880 My AC unit is broken. I need a new one. 494 00:37:11,880 --> 00:37:13,880 At the moment, we have no AC units available. 495 00:37:24,120 --> 00:37:26,000 (DOOR OPENS) I will charge that to your room, 496 00:37:26,000 --> 00:37:27,960 Detective. (DOOR CLOSES) 497 00:37:27,960 --> 00:37:30,080 (SIGHS) (KEYBOARD CLACKS) 498 00:37:35,280 --> 00:37:36,440 Rafi. 499 00:37:38,320 --> 00:37:41,680 You mind if I sit? No. Please. 500 00:37:44,680 --> 00:37:45,960 Ah! 501 00:37:48,360 --> 00:37:49,800 Growing your brain? 502 00:37:51,000 --> 00:37:52,720 No, just doing homework. 503 00:37:54,200 --> 00:37:55,360 Ah. 504 00:37:57,800 --> 00:37:59,720 Where's Mum? 505 00:37:59,720 --> 00:38:02,520 Uh, she's working. Working? 506 00:38:04,960 --> 00:38:05,960 Yeah, we've got to save up 507 00:38:05,960 --> 00:38:07,480 if we're ever going to get out of Nulla. 508 00:38:10,160 --> 00:38:13,840 Where's Dad? Oh, don't know, don't care. 509 00:38:13,840 --> 00:38:18,560 Have you spoken to him? No, not since I was...13. 510 00:38:20,200 --> 00:38:22,600 Maybe you will one day. 511 00:38:22,600 --> 00:38:25,120 I'd say you're the best thing he's ever done. 512 00:38:25,120 --> 00:38:27,160 (FLIES BUZZ) 513 00:38:28,800 --> 00:38:30,080 You got any kids? 514 00:38:33,120 --> 00:38:34,240 A son. 515 00:38:36,880 --> 00:38:37,960 How old? 516 00:38:37,960 --> 00:38:39,880 How old are you? 17. 517 00:38:40,960 --> 00:38:43,000 Same age. 518 00:38:43,000 --> 00:38:45,240 (PHONE BUZZES) 519 00:38:50,120 --> 00:38:52,120 (SIGHS) 520 00:38:55,000 --> 00:38:57,680 PHELAN: (ON PHONE) Buchanan, what have you got? 521 00:38:57,680 --> 00:38:59,880 I don't have anything for you. 522 00:38:59,880 --> 00:39:02,120 Do I need to remind you that we have a deal? 523 00:39:03,960 --> 00:39:06,400 (SCOFFS) A deal? 524 00:39:06,400 --> 00:39:10,000 I don't... I don't know what you want from me. 525 00:39:11,480 --> 00:39:14,120 He doesn't tell me anything. He doesn't get personal with me. 526 00:39:14,120 --> 00:39:16,120 He didn't even tell me he had a kid. 527 00:39:17,320 --> 00:39:18,960 The kid's dead, Detective. 528 00:39:20,360 --> 00:39:22,480 His son was murdered. 529 00:39:25,040 --> 00:39:26,800 This is about whether a police officer 530 00:39:26,800 --> 00:39:28,960 has taken the law into his own hands. 531 00:39:30,040 --> 00:39:31,320 I've read your record. 532 00:39:31,320 --> 00:39:32,960 You've proven yourself more than willing 533 00:39:32,960 --> 00:39:35,800 to hold your superiors to a higher standard. 534 00:39:35,800 --> 00:39:39,280 You did it admirably with Sergeant Richter and her husband. 535 00:39:39,280 --> 00:39:40,520 OK, but what...? 536 00:39:40,520 --> 00:39:43,240 I don't understand. What is he supposed to have done? 537 00:39:44,240 --> 00:39:45,560 Check your email. 538 00:39:46,560 --> 00:39:48,600 (PHONE BUZZES) 539 00:39:52,920 --> 00:39:54,600 Excuse me. 540 00:40:14,520 --> 00:40:17,040 (DOOR OPENS) 541 00:40:19,480 --> 00:40:20,920 Man Mountain. 542 00:40:23,120 --> 00:40:25,040 The whole town's in bed together. 543 00:40:26,320 --> 00:40:27,720 RAFI: Yeah, pretty much. 544 00:40:55,040 --> 00:40:57,120 (KNOCK AT DOOR, DOOR CREAKS OPEN) Shit! One second. 545 00:40:58,400 --> 00:41:00,360 Billie. 546 00:41:00,360 --> 00:41:02,200 Ivan. 547 00:41:02,200 --> 00:41:05,760 You can't just come in here. I noticed your visitor leaving. 548 00:41:05,760 --> 00:41:07,680 Uh, yeah. Now's not a good time. 549 00:41:09,200 --> 00:41:10,800 Is he a regular of yours? 550 00:41:12,520 --> 00:41:15,840 Well, I get paid to keep secrets, not just sex. 551 00:41:17,240 --> 00:41:18,680 He's a suspect. 552 00:41:20,320 --> 00:41:22,440 Like I said, they need to trust me. 553 00:41:23,840 --> 00:41:25,240 Can I trust you? 554 00:41:28,120 --> 00:41:31,240 Yeah. (SCOFFS) Good. 555 00:41:37,160 --> 00:41:38,480 What's in the bag? 556 00:41:39,640 --> 00:41:40,800 What bag? 557 00:41:42,680 --> 00:41:45,840 Oh, that's just a bunch of Rafi's gaming stuff. 558 00:41:45,840 --> 00:41:47,040 It's nothing. 559 00:41:49,200 --> 00:41:50,400 (WHISPERS) Billie. 560 00:41:51,560 --> 00:41:53,640 (TAPE REWINDS) 561 00:41:56,720 --> 00:41:58,120 Goran Horvat. 562 00:41:58,120 --> 00:41:59,880 May I call you Goran? 563 00:41:59,880 --> 00:42:01,400 Yeah, sure. 564 00:42:01,400 --> 00:42:04,080 Goran, we're here today 565 00:42:04,080 --> 00:42:09,720 to talk about Charles Anton Lucic, ten years old. 566 00:42:09,720 --> 00:42:12,160 Are you familiar with that name? 567 00:42:12,160 --> 00:42:14,600 No, I don't know this name. 568 00:42:14,600 --> 00:42:16,800 Brown eyes. Blonde hair. 569 00:42:18,480 --> 00:42:19,880 I'm not. 570 00:42:19,880 --> 00:42:21,160 Are you familiar with 571 00:42:21,160 --> 00:42:23,960 the children's adventure playground in Belair? 572 00:42:26,040 --> 00:42:27,040 No. 573 00:42:27,040 --> 00:42:30,080 You weren't there on July 3 of this year? 574 00:42:30,080 --> 00:42:31,200 No. 575 00:42:34,400 --> 00:42:35,840 Can you confirm for me 576 00:42:35,840 --> 00:42:38,960 that this vehicle is registered in your name? 577 00:42:47,840 --> 00:42:48,880 Yes. 578 00:42:51,160 --> 00:42:54,800 Because that vehicle was captured by CCTV at that park 579 00:42:54,800 --> 00:42:58,480 just prior to the abduction and murder of Charlie Lucic. 580 00:43:06,880 --> 00:43:07,960 Lawyer. 581 00:43:09,120 --> 00:43:12,400 I want lawyer now. Interview suspended... 582 00:43:37,880 --> 00:43:39,880 (DOOR CLOSES) 583 00:43:48,840 --> 00:43:49,960 OK. 584 00:43:52,400 --> 00:43:54,320 RAFI: I ordered that online 585 00:43:54,320 --> 00:43:56,680 after I saw Jonas selling black to the Irishman. 586 00:43:58,240 --> 00:44:00,960 And so you just thought you'd go and raid Jonas's mine? 587 00:44:03,640 --> 00:44:06,280 (SIGHS) Uh, yeah. Just enough to get us out. 588 00:44:08,840 --> 00:44:13,640 I need you to tell me what you saw when you went down into his mine. 589 00:44:16,480 --> 00:44:18,200 Tell Ivan what you saw. 590 00:44:21,280 --> 00:44:24,640 I... I saw him with no head, so I ran. 591 00:44:26,400 --> 00:44:29,200 Why did you call it in? He was trying to do the right thing. 592 00:44:29,200 --> 00:44:31,800 Let Rafi speak. 593 00:44:35,960 --> 00:44:37,280 Rafi? (KNOCK AT DOOR) 594 00:44:45,280 --> 00:44:47,320 This is very disappointing, Rafi. 595 00:44:51,320 --> 00:44:52,840 (DOOR OPENS) 596 00:44:52,840 --> 00:44:54,680 NELL: Billie. Detective. 597 00:44:54,680 --> 00:44:56,600 (DOOR CLOSES) Nell. 598 00:44:56,600 --> 00:44:58,200 Ivan. 599 00:45:01,240 --> 00:45:03,400 Could we turn that off, please? 600 00:45:04,600 --> 00:45:06,040 Sure. 601 00:45:07,840 --> 00:45:08,960 Thanks. 602 00:45:10,280 --> 00:45:14,640 What's going on? Just handling something. 603 00:45:14,640 --> 00:45:16,640 OK. What? 604 00:45:17,840 --> 00:45:20,280 Can we talk about this after? No. 605 00:45:22,000 --> 00:45:26,640 If this is an interview, we should be at the station. 606 00:45:29,120 --> 00:45:32,040 (SOFTLY) I'm not going to take him down to the station. 607 00:45:32,040 --> 00:45:34,920 You know what they do to ratters down there. Look at him. 608 00:45:34,920 --> 00:45:39,040 He's not Kyle. This can't get out. 609 00:45:39,040 --> 00:45:40,680 (SOFTLY) You weren't going to tell me about it? 610 00:45:40,680 --> 00:45:43,240 It happened in the moment. OK. So, come get me, then. 611 00:45:43,240 --> 00:45:45,080 (WHISPERS) What, because I'm dealing with this? 612 00:45:45,080 --> 00:45:46,160 (WHISPERS) What about this? 613 00:45:46,160 --> 00:45:48,080 Uh, excuse me. Are you two OK? 614 00:45:49,960 --> 00:45:51,280 Are we OK? 615 00:45:52,480 --> 00:45:54,560 (PHONE BUZZES) 616 00:45:56,800 --> 00:45:59,680 I need to take this. Nell? 617 00:46:01,200 --> 00:46:03,120 Yeah. Yeah, we're OK. 618 00:46:03,120 --> 00:46:04,840 Detective Lucic. 619 00:46:04,840 --> 00:46:06,600 PATRICIA: (ON PHONE) We have a situation. 620 00:46:06,600 --> 00:46:07,600 Good. 621 00:46:07,600 --> 00:46:09,720 (PHONE BUZZES) 622 00:46:09,720 --> 00:46:11,000 It's Carole. 623 00:46:12,080 --> 00:46:14,280 She always calls you. Hi, Carole. 624 00:46:14,280 --> 00:46:16,160 CAROLE: (ON SPEAKERPHONE) Hi, Nell. Are you with Ivan? 625 00:46:16,160 --> 00:46:18,480 Talk to me, Carole. Ivan. 626 00:46:18,480 --> 00:46:21,200 Nothing on Ezekiel Mamon. Yeah, I got your text. 627 00:46:21,200 --> 00:46:23,120 No, no, no, I mean NOTHING nothing. 628 00:46:23,120 --> 00:46:26,000 No records. No passport. No proof of identity. 629 00:46:26,000 --> 00:46:28,480 The... The kid's a ghost. 630 00:46:28,480 --> 00:46:31,000 Right. Thank you, Carole. 631 00:46:41,720 --> 00:46:43,360 The Irishman's car. 632 00:46:43,360 --> 00:46:46,040 No sign of the feckin' eejit. 633 00:46:46,040 --> 00:46:47,920 Yeah, he's trying to skip town. 634 00:47:09,720 --> 00:47:12,160 (LIQUID DRIPS) 635 00:47:24,840 --> 00:47:28,040 Garry, need a wheel brace. Gotcha. 636 00:47:30,240 --> 00:47:31,440 Thanks, Garry. 637 00:47:34,880 --> 00:47:37,400 Hmm. It's open. 638 00:47:46,000 --> 00:47:47,400 Well, I've heard of lipstick on a pig, 639 00:47:47,400 --> 00:47:48,800 but this is next-level. 640 00:47:51,800 --> 00:47:54,000 (FLIES BUZZ) 641 00:47:57,400 --> 00:48:00,080 Sarge, apparently, word's gotten out. 642 00:48:00,080 --> 00:48:01,600 They're looting The Shamrock. 643 00:48:10,440 --> 00:48:12,920 DAVID: How many of these little lies are you going to fill her up with? 644 00:48:12,920 --> 00:48:15,680 (PILLS RATTLE) 645 00:48:15,680 --> 00:48:19,920 This medicine is keeping her alive, David, until we find a donor. 646 00:48:23,360 --> 00:48:26,320 Haven't I proven myself to you? 647 00:48:26,320 --> 00:48:29,360 You're not trying to bargain with me, are you? (SCOFFS) 648 00:48:32,040 --> 00:48:33,840 We both know that Zeke would come back 649 00:48:33,840 --> 00:48:35,400 if it meant saving her. 650 00:48:37,760 --> 00:48:39,800 Look, I am sorry that I defied you. 651 00:48:40,920 --> 00:48:42,240 I am sorry. 652 00:48:44,160 --> 00:48:45,400 We were young. 653 00:48:47,280 --> 00:48:48,640 We didn't know any better. 654 00:48:50,880 --> 00:48:55,320 But God Himself gave me this child. It is His love that I feel for her. 655 00:49:01,240 --> 00:49:04,320 But maybe her sickness is your punishment. 656 00:49:08,680 --> 00:49:09,880 Let's eat! 657 00:49:12,880 --> 00:49:15,600 (SIREN WAILS) 658 00:49:21,400 --> 00:49:23,400 (PHONE BUZZES) 659 00:49:28,520 --> 00:49:30,440 (PHONE LINE RINGS) 660 00:49:30,440 --> 00:49:33,320 IVAN: (ON PHONE) Elsie. Ivan, I know where Zeke is. 661 00:49:34,520 --> 00:49:37,400 Where is he? A commune in America. 662 00:49:37,400 --> 00:49:39,240 So, I'm going to need the money Jonas left 663 00:49:39,240 --> 00:49:40,800 to help me pay for a flight. 664 00:49:44,480 --> 00:49:46,640 That's not possible. (ON SPEAKERPHONE) Yes, it is. 665 00:49:46,640 --> 00:49:48,080 Jonas was my father. 666 00:49:48,080 --> 00:49:50,400 He left me that money. I'm his next of kin. 667 00:49:50,400 --> 00:49:54,000 Elsie, I mean Zeke. It's not possible. 668 00:49:54,000 --> 00:49:56,640 He doesn't have a passport. He can't leave the country. 669 00:49:57,720 --> 00:50:00,320 No proof of identity. 670 00:50:00,320 --> 00:50:02,360 Officially, he doesn't exist. 671 00:50:02,360 --> 00:50:04,800 (EMOTIONALLY) OK. So, where is he, then? 672 00:50:04,800 --> 00:50:07,080 (SIREN WAILS IN DISTANCE) 673 00:50:11,080 --> 00:50:14,200 Ivan? (SIREN GETS LOUDER) 674 00:50:14,200 --> 00:50:16,120 I'm going to have to call you back. Ivan! 675 00:50:18,720 --> 00:50:20,480 He doesn't exist. NELL: Mm-hm. 676 00:50:21,720 --> 00:50:23,560 David made Zeke do his penance in the desert. 677 00:50:23,560 --> 00:50:26,200 He never came back. Zeke doesn't exist. 678 00:50:27,720 --> 00:50:30,680 We need a gravedigger. Let's go. 679 00:50:33,320 --> 00:50:37,840 Alright, you find any colour, you bring it to me. 680 00:50:37,840 --> 00:50:40,800 Jesus, Doug! Are you masterminding this? 681 00:50:40,800 --> 00:50:43,200 He stole from a lot of people, Patricia. 682 00:50:43,200 --> 00:50:46,360 Doug. Hello, Detective. 683 00:50:46,360 --> 00:50:50,600 We need an excavator out at The Third Row's dead tree. 684 00:50:50,600 --> 00:50:52,720 And I would help you why? 685 00:50:52,720 --> 00:50:56,160 Let's talk about the abduction of Ewan Finlay. 686 00:50:56,160 --> 00:50:58,360 Who the hell's that? The Irishman. 687 00:51:02,400 --> 00:51:06,280 You do realise this is beginning to feel like persecution, right? 688 00:51:07,720 --> 00:51:09,760 Let's talk about it at the station, Doug. 689 00:51:09,760 --> 00:51:13,240 Yeah. (CHUCKLES) OK. Alright. I'll send the Franks, alright? 690 00:51:13,240 --> 00:51:14,520 Boys! 691 00:51:14,520 --> 00:51:16,000 BOTH: Yeah? Excavator. 692 00:51:20,600 --> 00:51:23,320 If Zeke's buried under that tree, 693 00:51:23,320 --> 00:51:26,720 whoever dumped you out there this morning wanted you to find him. 694 00:51:26,720 --> 00:51:29,320 Someone wanted me to run into the seer 695 00:51:29,320 --> 00:51:31,200 and his little ritual out there. 696 00:51:49,400 --> 00:51:52,760 MAN: (SHOUTS) Hey, David! They are digging up the tree! 697 00:52:01,160 --> 00:52:03,680 Bess, you just wait there, OK? 698 00:52:03,680 --> 00:52:06,440 (CAR DOOR SHUTS, ENGINE STARTS) 699 00:52:11,200 --> 00:52:13,840 (PHONE BUZZES) NELL: Carole? 700 00:52:13,840 --> 00:52:15,560 CAROLE: (ON PHONE) Nell, remember the tattoo 701 00:52:15,560 --> 00:52:17,040 on Jonas's right arm? 702 00:52:17,040 --> 00:52:20,040 Yeah. Well, I've been doing some digging. 703 00:52:20,040 --> 00:52:22,240 Check your phone. (PHONE BUZZES) 704 00:52:22,240 --> 00:52:23,800 Can you send it to Ivan? I'm driving. 705 00:52:23,800 --> 00:52:25,480 I get carsick. He gets carsick. 706 00:52:25,480 --> 00:52:27,440 OK. 707 00:52:27,440 --> 00:52:31,200 "'Are you the one who is to come?'" "Are you the one to come?" 708 00:52:31,200 --> 00:52:33,480 "'Or should we expect someone else?' 709 00:52:33,480 --> 00:52:35,720 "Matthew, chapter 11, verse 3." 710 00:52:37,120 --> 00:52:39,520 M11V3. Number plate. 711 00:52:39,520 --> 00:52:41,720 Yeah. That's right. 712 00:52:43,240 --> 00:52:44,640 Is there anything more? 713 00:52:47,720 --> 00:52:49,880 But... Keep reading. 714 00:52:51,040 --> 00:52:54,240 "It's John the Baptist talking to Jesus... 715 00:52:55,440 --> 00:52:57,400 "..right before the king chops off his head." 716 00:52:57,400 --> 00:53:00,280 Bingo. Now, don't text and drive, officers. Bye. 717 00:53:02,960 --> 00:53:04,120 What have we got? 718 00:53:05,280 --> 00:53:07,560 Well, this is a total waste of time. 719 00:53:09,320 --> 00:53:12,680 Nobody's even been reported missing. 720 00:53:12,680 --> 00:53:14,880 (FLIES BUZZ) 721 00:53:25,840 --> 00:53:28,600 Well, if Zeke's in there and Jonas knew, 722 00:53:28,600 --> 00:53:30,040 we've got a motive on David. 723 00:53:30,040 --> 00:53:31,200 Mm-hm. 724 00:53:33,400 --> 00:53:34,640 Biblical. 725 00:53:48,120 --> 00:53:49,600 BESS: Mum? 726 00:53:52,800 --> 00:53:54,040 David? 727 00:54:20,960 --> 00:54:23,240 (ENGINE IDLES) 728 00:54:25,640 --> 00:54:28,960 (ENGINE REVS) 729 00:54:39,120 --> 00:54:42,840 Alright. Hey, step away for me for a minute there, Frank. 730 00:54:43,960 --> 00:54:44,960 FRANK: There you go. 731 00:54:44,960 --> 00:54:48,200 Ivan! There's something down here. 732 00:54:48,200 --> 00:54:51,560 (VEHICLE APPROACHES) 733 00:55:21,160 --> 00:55:24,560 PATRICIA: This is not your land, David. This is not your land. 734 00:55:30,160 --> 00:55:32,160 (ENGINE STOPS) 735 00:55:34,880 --> 00:55:36,480 This is a sacred site. 736 00:55:39,800 --> 00:55:42,840 You're desecrating a sacred site. MIRIAM: David! 737 00:55:44,520 --> 00:55:47,280 David! (SHOVELLING) 738 00:55:53,480 --> 00:55:56,320 Hold, hold, hold. Hold. 739 00:55:59,920 --> 00:56:04,360 (FLIES BUZZ) ELSIE: David, what is this? 740 00:56:38,600 --> 00:56:40,000 I'll get it. 741 00:57:05,680 --> 00:57:07,760 What did you do?! (SCUFFLING) 742 00:57:07,760 --> 00:57:10,840 What did you do?! Our son! It's OK. OK. 743 00:57:10,840 --> 00:57:13,960 (SOBS) Miriam, Miriam. Miriam, Miriam. 744 00:57:13,960 --> 00:57:15,920 OK. OK, Miriam. OK. It's alright. What did you do? 745 00:57:15,920 --> 00:57:17,400 What did you do?! OK. OK. OK, OK, OK. 746 00:57:17,400 --> 00:57:19,280 Our own son! OK. OK, OK. 747 00:57:19,280 --> 00:57:23,280 Nell, you alright? Yes. Are you good? 748 00:57:23,280 --> 00:57:26,120 What did you do?! (SOBS) 749 00:57:28,400 --> 00:57:30,080 What did you do, David? 750 00:57:32,600 --> 00:57:34,960 What did you do? 751 00:57:48,400 --> 00:57:51,040 I'm here for you to confess, David. 752 00:57:51,040 --> 00:57:55,080 DAVID: My son chose to go into that desert. 753 00:57:55,080 --> 00:57:58,000 To do what? Penance. 754 00:57:59,640 --> 00:58:01,240 Penance? 755 00:58:01,240 --> 00:58:03,560 That was his choice. 756 00:58:03,560 --> 00:58:05,680 He deserved what happened to him. 757 00:58:05,680 --> 00:58:07,600 It was God's will, 758 00:58:07,600 --> 00:58:09,640 just as what happens to all of us is God's will. 759 00:58:09,640 --> 00:58:11,200 (BANGS TABLE) 760 00:58:11,200 --> 00:58:12,400 Is that God's will? 761 00:58:12,400 --> 00:58:14,960 I don't think you're a miracle man. I don't think you're a prophet. 762 00:58:14,960 --> 00:58:16,000 I don't think you're a seer. 763 00:58:16,000 --> 00:58:17,720 Do you know what I think you are, David? 764 00:58:17,720 --> 00:58:19,960 I think you're a father that failed his son. 765 00:58:21,160 --> 00:58:23,520 (PHONE LINE RINGS) 766 00:58:23,520 --> 00:58:25,240 What have you got for me? 767 00:58:25,240 --> 00:58:27,240 Captions by Red Bee Media 768 00:58:27,240 --> 00:58:29,240 Copyright Australian Broadcasting Corporation